Well the first photo is a (dirty)mirror shot, and the second one is me doing the "Korean-pose" :P and yeah, that's how (typical) Korean high-school uniform looks like ;P
Thursday, January 31, 2013
Korea - MBC Architecture Exhibition :D (MBC 건축박람회)
Yep, I want to be an architect ;D
The first photo was taken last summer, and the rest were taken just a few days ago :) It's a quite cool place to visit (especially if you are planning on choosing a career related to architecture). You can take a look at a variety of designs and construction materials. This sure will add to your experience and knowledge :3 Btw, the next exhibition will be held in April.
Sunday, January 27, 2013
Dumulmeori at Yangsu-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, South Korea (경기도 양평군 양서면 양수리 두물머리)
Dumulmeori is a place where you can see two river heads meeting. I say it's beautiful :)
Saturday, January 26, 2013
Kim Sowol, 'Some Day' (김소월, '먼 훗날')
*Kim Sowol (1902-1934)
is best known for his contributions to early modern Korean poetry :)
This is a part of a poem that I really, really like.
I wrote it down on a piece of paper during math class haha
Loved the way he used the irony to express that he will never be able to forget his love ;3
Aaaaand here's the whole poem and its translations(...done by me :P)
먼 훗날 Some Day
김소월 Kim Sowol
먼 훗날 당신이 찾으시면 If you look for me some day
그 때에 내 말이 “잊었노라” My words then would be, “I've forgot”
당신이 속으로 나무라면 If you reproach me at heart,
“무척 그리다가 잊었노라” “After much yearning, I've forgot”
그래도 당신이 나무라면 If you reproach me still,
“믿기지 않아서 잊었노라” “I couldn't trust, so I've forgot”
오늘도 어제도 아니 잊고 Not today nor tomorrow will I forget
먼 훗날 그 때에 “잊었노라” But some day then, “I've forgot.”
Subscribe to:
Posts (Atom)